Výprava za kolonizací Nového světa začala plavbou přes místy rozbouřený oceán. Nicméně posádka se s nástrahami cesty po vodě i vyprahlými americkými prériemi vypořádala dobře. V pečlivě opevněném táboře se podařilo vybudovat základní vybavení potřebné pro přežití v podmínkách divokého západu. Zdárně pokračuje průzkum blízkého okolí, na příští týden je naplánována delší výprava. Osadníkům se zatím vyhýbají veškeré zdravotní problémy i přes náročné klima.